Le site de LFZLF, c’est l’Argentine cousin-e-s

OLA !

Dia Cinco, quinto partido !

Ya estamos, es EL dia, un dia de la puta madre (perdon Zizou) ! Diego y la Banda juegan los octavos y vamos a probar los tablones de la cancha denominada « soccer city ». Qué féo y falta de imaginacion… Hay que ser Argentino para llamar su cancha Bombonera o Cementario de los Elefantes. « Anyway »… este partido, solo, justifica nuestro viaje aca, ya que esta bendito este dia desde que la Arrrrentina clasifico primera de su grupo y fuimos seguro tener las entradas aproprias para ver a l’Albiceleste.

El dia parece largo esperando el kick off, pero disfrutamos como podemos y recoremos un poco la calles de Prétoria, donde los hinchas albiceleste estan mas numerosos que nunca, Pero nos vamos por Jo’burg tempranito, que nos preocupe el trafic con potencia de astacos. Asi qué tambien tenemos chance de ver por tv el fin del choque Alemania/Inglatera que se juega el mismo dia. Llegamos cerca de la cancha… mira, como 15km lejos de aquela… Desde aca vamos del lado de un centro comercial donde probamos un restorante griego con tv. Y mira qué extrañeza : vemos a un rasta con chaqueta de l’Olympique de Marsella. Pero el boludo ni tenia un puto idea de qué equipo estaba, ni conocia el escudo del club. Asi que no voy a dar bola a este boludo y saco una foto de la asistencia del restorante.

Pero, un dia l’africa hablara marsellés!

Un primo sudafricano de Mouloud con sus pajeras…

La nueva versión de la batalla de Londres encuentra la expectativa de los hinchas antes el principio del partido. Se viene un partidazo ! El jefe del restorante nos avise de andarse antes el fin de partido para evitar el tema del tráfico. Sin ganas de perderse el principio del partido (ya que tambien tenemos 2 entradas extra que estafar), nos ponemos pilas. No tráfico finalmente… Estamos clandestinos y llegamos al toque a la cancha. Despues del “Park and Ride”, probamos el “Park en walk” que permite parcarse a un tiro de piedra de la cancha, a condición de que uno tiene entradas en su mano. Práctico por un footix como yo, no ? Jajaja. Disfrutamos del ambiante justo afuera de la cancha con tiempo (3h.. un monton !) para revender nuestras entradas extra.

Otra vez, la reventa no anda a full… En todos casos, no vimos reventa generalizada afuera de las canchas durante este viaje. El cagazo de la polica, capaz ! Llegamos al final a encontrar una banda de argentinos buscando entradas. Como no somos barras bravas, eh, no hacemos bizness y cobramos el precio cerca de lo que era de verdad. Asi que el deal se hace sin haber mucho que hablar con ellos. Especialmente despues que uno de los Ché nos apreto con amistad : « Dale, Ché…hinchamos por el mismo equipo al final, la concha de tu madre ! ». Estamos un poco en duda cuendo el chabon sale un rollo de billetes de 100 dolares de sus calzones… para pagar. Ya no era mas la hora de negociar, yo cobro y basta. Pero hasta que fue de vuelta en Paris y a la casa de cambio, estaba en duda en cuenta de saber si estos dolares eran dolares de verdad… Na, se perdio la picardia argentina ? No lo puedo créer…

Dale, ahora emtramos en la cancha y qué decepcion cuendo vemos que nuestros asientos se quedan en la popular opuesta a la de los hinchas argentinos ! Dejate de roder..

Impossible quedarse asi, tan lejo de la voz popular, del corazon del pueblo albiceleste. Apostamos a que los empleados de securidad ni vieron que hibamos a cambiar de tribuna. Especialmente que en la tribuna de los barras, ninguno esta sentado y que no se puede fijar quien esta bien en su lugar proprio o no. Vimos en partidos previos que no dieron muchas bolas a como andaba la gente una vez adentro de las tribunas… Asi que bueno, al toque estamos al lado de nuestros hermanos argentinos. Igual, con un poco de culo, porque no se dieron cuenta que no teniamos que estar ahi, tampoco cuendo consiguieron a hacer sentarse a toda la gente en la tribuna… Imaginate que los empleados de securidad consiguieron a hacer esto con hinchas argentinos !… « Ahora todos tienen que sentarse ! » jajaja Ni importa, duro unos minutos y todos de vuelta a saltar bien de pie. Tenemos dos asientos libros igual, con un poco de culo te dijo… El Franchute no se va. Aca estamos, la concha de tu madre ! Aca estamos con nuestros hermanos, con la hinchada mas loca de todas !

Una hoja antes del principio del partido, el calor de la hinchada ya se puede sentir. Mucho ruido, especialmente cuendo Diego esta en medio de los jugadores durante el entranamiento. Saco foto en todos lados, loco por l’albiceleste que soy.

El Bueno, El Animal y el Mafioso :

No me aburo de sacar fotos a Palermo haciendo malabares con la pelota, a los tiros de Messi.. Finalmente miro hacia la tribuna, hacia la multitude de argentinos. Sin duda, algunos estan por aca gracias a la AFA que dio la plata par que ellos viajan hasta aca… Qué cara de atorantes y de barras bravas, pero bravas eh ! Ni emporta, estan aca, y bien aca ! Asi es, asi es el futbol argentino y lo aguanto a full.

Como se dice footix en argentino ?

Por fin se acerca la hora que empeza el partido ! Parece que tengo un gato en la pansa, un poco nervioso que soy. Siempre estaba sonando ver a l’albiceleste en un mundial y no hice este viaje a la nada ! Cuesta lo qué cueste, esta noche no hay fracaso frente a los Buritos! Mijando al lado de yo, hay un monton de gente que comparte el misno sentimiento que tengo a dentro de mi pansa. Tengo un cagazo… pesimisto como Gillou. Pero, nada puede parar la gente de animarse y de alentar a la selecion con fuerza. A la salida de los equipos, la cancha parece un poco al cilendro de Avallaneda, late, papelitos y muchos rollos de papel higiénico vuelan en el cielo. Eso es Argentina… Pero, estamos en el mundo aséptico de la Fifa… El arbitro no va a empezar el partido hasta que el ultimo papel esta sacado del campo de juego. Y mas : la Policia entra en la tribuna para quitar cada rollo o papelito que todavia no fueron tirados… Alucinante, una idiotez. Qué vive el futbol de Sepp… Hasta siempre un boludo de mierda.

C’est l’Argentine !

Empeza por fin el partido. Vosostros lo vieron por tv. 20 minutos estresantes hasta el gol de Tevez, justo de nuestro lado. Vienen los videos al ralentí en los pantallas gigantes de l’estadio. Fijate que hasta este partido las jugadas un poco litigiosas fueron « censuradas ».. Asi que va por la locura de los Mexicanos en el campo de juego, rodeando al arbitro de linea y el central tambien, aterrorizados. Pobrecitos… El resto del partido fue muchos mas relajado, asi que disfrutamos lo que pasa en el campo y en la tribuna. El aliento ? Un poco decepcionante desde entonces, a parte de algunos gritos importantes sobre el final. Nada que ver con lo qué pasa en una cancha en la Argentina. Pero, ojo, mucho todavia mucho que todo el resto que nosostros vimos durante nuestro viaje entero en sudafrica !

El Gringo Heinze se di cuenta de l’estandarte d’Olympienne :

Goooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll !!!!!!!!!!!!

EL partido se temino y no queremos que nuestro placer se acabo. Igual para centenares de otros hinchas que se quedan bien adentro de la cancha despues del final, gritando, orgulosos de mostrar lo que es que alentar. Los Barras bravas salen los colores de sus clubes respectivo, sobre todo las de Independiente. Pura fiesta. Cada una creo a un futuro espectacular para la selecion de Diego. Por desgracia….

El show de la Barra d’Independiente :

20 minutos despues del final del partido, salimos de la cancha, llenos de alegria despues de vivir algo asi. Los 80kms que tenemos que manejar para volver a casa pasan como una exhalación (qué bueno son las autopistas gigantes). Nos quedan dos partidos que ver, incluiso a uno de Brasil (esperemos a ver transexuales para refunfuña un poco el Gringo XIII), pero nuestro viaje ya es un éxito ! Como se dice en mexicano « Thank you, good game  » ?

PS : ejemplo de reacción de la gente cuendo tenia la opportunidad de mostrar la foto de la pija de Mouloud de LFZLF :

Hay mas que viene .. en el proximo capítulo del viaje de ManuLoco el cazador de cancha que queria ser, algun dia, un Barra de verdad.

C’était le CR d’Argentine VS Mexique de ManuFou, traduit et revisited en Argentin par l’ensuqué (*) de Le Proso.
Vous zentravé quedechi ? Mon vié, les translators s/ le Net, c’est pas fait pour les pébrons ou kwé ?

(*) N’est-ce pas ManuFou ?

A Bientôt pour une suite…

LFZLF